句子:Because they had more advanced techniquesthan were available to earlier researchers, the archaeologists also were able to identify actual plant remains - micro-fossils in the soil from banana plants, and also grains of starch from taro, on the edges of stone tools that date from about 10,000 years ago.
请问老师:than后面省略的主语是什么,是techniques吗?若是techniques,techniques在主句部分是宾语,但在从句部分又成了主语,如此不是对等成分的比较,可以成立吗?如何理解呢?
比较分句的结构不肯定非得和主句结构相同,虽然常常相同。比如:Thereis more food than you can eat. 主句是there be句型,比较分句是主谓宾句型。
than作为比较代词,替代了主句的比较项中的中心名词techniques,并在从句中作了主语。根据这种理解,比较从句中的主语就是than, 没有省略主语的问题。
另有一种理解(剑桥语法),than为从属连词,不作成分。主句比较项的对应项在比较分句中需要省略,即techniques在从句处于主语的地方,因此需要省略。
以上二种讲解,你感觉哪种更好理解就使用哪种讲解。第一种讲解是我提出的,得到刘老师的认同。是少数派。但优点不少,几乎不会致使从句结构错误。